Tanks for cold treated water